{"id":2587,"date":"2020-12-17T10:00:00","date_gmt":"2020-12-17T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bitwallet.com\/?p=2587"},"modified":"2024-03-27T15:01:43","modified_gmt":"2024-03-27T06:01:43","slug":"2020121701","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/news\/2020121701.html","title":{"rendered":"Masasisho ya Saa za Utendaji kwa Likizo ya Mwaka Mpya wa 2020\/2021."},"content":{"rendered":"<p>Mwaka unakaribia mwisho, tafadhali fahamu kuwa tutafungwa wakati wa likizo ya mwaka mpya ujao, na huduma zingine hazitapatikana. Tafadhali rejelea jedwali hapa chini kwa sasisho zaidi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"dpNtbsp\">\n<table class=\"tbl02\">\n<thead>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td class=\"taL\">Huduma<\/td>\n<td class=\"translation-block\">30-Desemba,<br> 2020<br> Jumatano<\/td>\n<td class=\"translation-block\">31-Desemba,<br> 2020<br> Alhamisi<\/td>\n<td class=\"translation-block\">01-Januari<br> 2021<br> Ijumaa<\/td>\n<td class=\"translation-block\">02-Januari<br> 2021<br> Sat<\/td>\n<td class=\"translation-block\">03-Januari<br> 2021<br> Jua<\/td>\n<td class=\"translation-block\">04-Januari<br> 2021<br> Mon<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"6\" class=\"translation-block\">Amana\/Kutoa<br><br> Uhamisho ndani<br> Watumiaji wa bitwallet<br><br> (*3) kwa Kutoa<\/td>\n<td>Amana kupitia uhamisho wa benki ya ndani nchini Japani (*1)<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td rowspan=\"10\" class=\"translation-block\">Uendeshaji<br> kama<br> Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">Toa pesa kwa benki za nchini Japani (*1)<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL translation-block\">Amana kupitia kadi ya mkopo<br> \u2217Inafanya kazi kama kawaida(*2)<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">ombi la bili\/malipo (watumiaji wa btw bitwallet)<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">Malipo (watumiaji wa btw bitwallet)<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">Kubadilishana kwa sarafu za kisheria<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">Maombi ya maombi<br>(*3)<\/td>\n<td class=\"taL\">bitwallet Usajili wa Akaunti<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">Maombi ya maombi<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"notfC taL\">Usajili wa akaunti ya benki<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usaidizi wa Wateja<\/td>\n<td class=\"taL\">Kupitia Barua<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"explanatorynote\">\n\u3007 Saa za kufanya kazi ni kawaida<br>\n\u25b3 Imefungwa kwa kiasi<br>\n<span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span>Imefungwa\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"dpBtbsp\">\n<p class=\"tbl02header\">Uhamisho wa Amana\/Utoaji ndani ya watumiaji wa bitwallet (*3) kwa Uondoaji<\/p>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Amana kupitia uhamisho wa benki ya ndani nchini Japani (*1)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Toa pesa kwa benki za nchini Japani (*1)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Amana kupitia kadi ya mkopo \u2217Inafanya kazi kama kawaida(*2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">ombi la bili\/malipo (watumiaji wa btw bitwallet)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Malipo (watumiaji wa btw bitwallet)<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Kubadilishana kwa sarafu za kisheria<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p  class=\"tbl02header\">Maombi ya maombi (*3)<\/p>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">bitwallet Usajili wa Akaunti<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Maombi ya maombi<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Usajili wa akaunti ya benki<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u3007<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"tbl02header\">Usaidizi wa Wateja<\/p>\n<table class=\"tbl02sp\">\n<thead>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Kupitia Barua<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bgGR w50p\">30-Desemba, 2020 W<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">31-Desemba, 2020 Alh<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">01-Jan,2021 Ijumaa<\/td>\n<td><span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 02-Jan,2021 Sat<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">Tarehe 03-Januari 2021 Jua<\/td>\n<td>\u25b3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bgGR\">04-Jan, 2021 Mon<\/td>\n<td>Inafanya kazi kama Kawaida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"explanatorynote\">\n\u3007 Saa za kufanya kazi ni kawaida<br>\n\u25b3 Imefungwa kwa kiasi<br>\n<span class=\"unavailable\">\u00d7<\/span>Imefungwa\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Kumbuka:<br>*1. Muda wa uchakataji wa amana utategemea wakati wa kutuma na kupokea pesa kutoka kwa benki lengwa. Bado tunakubali ombi lako la kujiondoa katika kipindi hiki (Kadirio la muda wa kulipwa linalohitajika ni takriban siku 3 hadi 4 za kazi tangu utume ombi lako, bila kujumuisha Jumamosi, Jumapili na sikukuu za kitaifa)<br>*2. Huduma ya amana kupitia kadi ya mkopo inapatikana kama kawaida<br>*3. Usaidizi wa Mtumiaji na taratibu mbalimbali za idhini hushughulikiwa na Dawati letu la Usaidizi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading bold\">Amana ya Benki<\/h4>\n\n\n\n<p>Amana iliyowekwa kupitia uhamisho wa benki kuanzia Alhamisi, 31 Desemba 2020 hadi Jumapili, 3 Januari 2021 haitaonyeshwa kwenye akaunti yako ya pochi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b Muda wa uchakataji wa amana utategemea muda wa kujibu wa kutuma na kupokea pesa na itachakatwa siku ifuatayo ya kazi endapo itafanywa wakati wa saa za kazi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b Kwa maombi hayo yanahitaji kushughulikiwa na usaidizi kwa wateja wetu, tutajibu na kutatua kwa mpangilio kuanzia Jumatatu, tarehe 4 Januari 2021.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading bold\">Kutoa pesa kwa benki za ndani nchini Japani<\/h4>\n\n\n\n<p>Tutaendelea kukubali ombi lako la kujitoa katika kipindi hiki na tutatua kwa mpangilio pindi tutakaporejea katika utendaji wa kawaida siku ya Jumatatu, tarehe 4 Januari, 2021.<br>\u2217Kadirio la muda wa kulipwa linalohitajika ni takriban siku 3 hadi 4 za kazi tangu ombi lako lilipotumwa, bila kujumuisha Jumamosi, Jumapili na sikukuu za kitaifa.<\/p>\n\n\n\n<p>Hata hivyo, inatarajiwa kwamba tutapokea maombi mengi ya kujitoa kuliko kawaida katika kipindi hiki. Tafadhali panga ombi lako la kujiondoa kwa muda wa kutosha.<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b Ombi la kujitoa linaweza kutatuliwa siku ifuatayo ya kazi kulingana na benki zinazoshughulikia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading bold\">Usaidizi wa Wateja<\/h4>\n\n\n\n<p>Timu yetu ya Dawati la Usaidizi haitapatikana kuanzia Jumatano, tarehe 30 Desemba 2020 hadi Jumapili, tarehe 3 Januari na itaendelea na kazi ya kawaida kuanzia tarehe 4 Januari 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Tunakubali maswali yako ya barua pepe katika kipindi hiki na kuendelea na kazi ya kawaida kuanzia Jumatatu, 4 Januari 2020, na tutajibu jibu lako kwa utaratibu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tunaomba uelewa wako na samahani kwa usumbufu wowote uliojitokeza.<\/p>\n\n\n\n<p>Tunakutakia mwaka mzuri mbele!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Asante kwa usaidizi wako unaoendelea wakati timu yetu ya bitwallet inapojitahidi kutoa huduma bora na yenye matumizi mengi ya pochi ya kidijitali ambayo inafaa hadhira nyingi zaidi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mwaka unakaribia mwisho, tafadhali julishwa kuwa tutafungwa wakati wa likizo ya mwaka mpya ujao, na huduma zingine hazitapatikana.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-service"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2587"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4766,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2587\/revisions\/4766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitwallet.com\/sw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}